伙伴关系科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستتألف الشعبة، بالصيغة المقترحة، من قسم أفضل ممارسات حفظ السلام ودائرة التدريب المتكامل الحاليين، فضلا عن القسمين الجديدين للتقييم والشراكات (انظر الفقرة 179 (د) أدناه).
该司拟由现有的维和最佳做法科及综合培训处，以及新设立的评价科和伙伴关系科组成（见下文第179(d)段）。 - وأما الوفورات التي تحققت فإنها تُستخدم لتعزيز الوظائف المؤقتة في مكتب المدير التنفيذي وشعبة العمليات وقسم التمويل المشترك والشراكة، ولاستيفاء متطلبات فترة الذروة في شعبة الإدارة.
实现的节余用于增加执行主任办公室、业务司及共同供资和伙伴关系科的临时职位，并用于支付管理司高峰期的所需经费。 - ويقترح أن يضطلع بمهام قسم الشراكات رئيس للقسم من رتبة ف-5، وموظف تنسيق من رتبة ف-4 وموظف برتبة ف-4 تنقل وظيفته من مكتب العمليات من أجل التركيز على الشراكة مع الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
伙伴关系科拟设P-5职等的科长1名，并从行动厅调入P-4职等的协调干事1名，专门负责同欧洲联盟和北约的伙伴关系。 - وكمثال آخر، يستخدم فريق قسم التمويل المشترك والشراكة نظام FADP لتسجيل اتفاقات الإيرادات ولكن قوائم البيانات المستمدة من نظام FADP لا تطابق فورا الإيرادات المسجلة في السجلات المالية.
再举一例：共同资助和伙伴关系科的团队使用FADP来记录收入协议，但是从FADP得出的收入列表并不与财务分类账中记录的收入直接吻合。 - وأُشير أيضا، من بين الجهود الدولية المذكورة، إلى الدعم المالي المقدم إلى أفرقة الخبراء العالمية المعنية بالغابات التابعة للشراكة التعاونية في مجال الغابات (المعروفة سابقا بالمبادرة المشتركة في مجال العلم والتكنولوجيا، التابعة للشراكة التعاونية في مجال الغابات).
在上述国际努力方面，还提到了向森林合作伙伴关系全球森林专家组(前身为森林合作伙伴关系科学和技术联合倡议)提供财政支持问题。