优惠利率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلعب التحويلات أيضا دورا في التخفيف من قيود الصرف الأجنبي بالنسبة لبلدان منشأ المهاجرين، وقد استخدمتها بعض البلدان كضمان للحصول على معدلات تفضيلية عند الاقتراض من الأسواق المالية الدولية.
侨汇还可有助于减缓移徙者原籍国外汇紧缺的状况，一些国家还以此作抵押，在国际金融市场上借贷时获取优惠利率。 - وإضافة إلى تخفيض الرسوم الإدارية وتقديم أسعار فائدة مواتية لمشاريع السياحة الخضراء، يمكن الإفادة من الدعم العيني، من قبيل المساعدة التقنية أو تقديم المساعدة في مجالي التسويق وإدارة الأعمال التجارية.
除了为绿色旅游项目减少行政费用和提供优惠利率外，实物支持，如技术、市场营销或工商管理援助，可能所帮助。 - وفي تلك الحالة، تحسب تدفقات خدمة الدين بالسعر التساهلي، على أن تخصم بسعر السوق اﻷعلى، وتكون القيمة الحالية للدين عند ذاك أخفض من قيمته اﻷسمية، ويكون الفارق بينهما هو عنصر المنحة.
在这种情况下，偿债流动按优惠利率计算，但以较高的市场利率贴现。 债务的现值低于其面值，差额即为赠与成分。 - ويمكن إتاحة التمويل من خلال عدد من الآليات، مثل القروض بأسعار فائدة تفضيلية، والإقراض على أساس أسعار السوق العادية، والتمويل عن طريق صندوق دائر، وتقديم المنح أو الإعانات الأخرى.
可利用一系列机制来提供资金，例如提供优惠利率贷款，按市场正常利率贷款，通过循环基金，赠款或其他补助提供资金。 - 548- ويمول الصندوق القروض التساهلية بسعر فائدة تفضيلي ويمنح إمكانية التسديد على فترة تتراوح بين سنة واحدة و10 سنوات، ومهلة لتسديد القروض تتراوح بين عام واحد و3 أعوام، وتدفع الأرصدة المستحقة فصلياً أو كل ستة أشهر.
该基金以优惠利率为低息贷款供资，在1至10年期间内偿还，宽限期为1至3年，按季度或及早结欠付款。