伊斯兰贸易发展中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب من المركز الإسلامي لتنمية التجارة إعداد دراسة ، بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية ، حول المواضيع المرتبطة بآلية تسوية المنازعات لمنظمة التجارة العالمية وأثرها على الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي.
   10．请伊斯兰贸易发展中心与伊斯兰开发银行合作，起草与世贸组织争端解决机制及其对伊斯兰会议组织成员国的影响有关的问题的研究报告。
2. يرحب بتعيين الدورة التاسعة عشرة للكومسيك لمكتب تنسيق الكومسيك والمركز الإسلامي لتنمية التجارة للعمل كسكرتارية للجنة المفاوضات التجارية بموجب الاتفاقية الإطارية حول نظام الأفضلية التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي؛
   欢迎商经常委会第十九届会议制定商经常委会协调办公室和伊斯兰贸易发展中心为伊斯兰会议组织成员国《贸易优惠制度框架协议》贸易谈判委员会秘书处。
3. يدعو الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي التي انضمت إلى عضوية منظمة التجارة العالمية لدعم ومساندة وتيسير إجراءات مفاوضات انضمام الدول الأعضاء الأخرى التي لم تنضم بعد إلى منظمة التجارة العالمية؛
   赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心提交的报告； 1. 呼吁加入世贸组织的伊斯兰会议组织成员国支持和促进那些还没有加入世贸组织的其他成员国加入世贸组织的谈判；
4. ونشيد في هذا الصدد بكل من المركز الإسلامي لتنمية التجارة والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة لدورهما في تعزيز التجارة بين الدول الأعضاء بما في ذلك مبادرات المساعدة من أجل التجارة الرامية إلى حشد دعم شركائها الإقليميين والدوليين لسرعة تنفيذها.
   在这方面，我们赞扬伊斯兰贸易发展中心和国际伊斯兰贸易金融公司在促进成员国间贸易方面的作用，包括旨在动员区域和国际合作伙伴支持其尽快实施的贸易援助举措。
5. يطلب من الكومسيك تنسيق الجهود والدراسات التي أجراها أو يعتزم إجراؤءها في هذا الشأن المركز الإسلامي لتنمية التجارة، أو غيره من مؤسسات ومراكز منظمة المؤتمر الإسلامي ذات الصلة، وذلك بغية اتخاذ الخطوات العملية اللازمة لتحقيق الأهداف المرتبطة بإنشاء السوق الإسلامية المشتركة.
   请商经常委会协调伊斯兰贸易发展中心或伊斯兰会议组织其他相关机构和中心在此方面开展的或即将开展的努力和研究，以便采取必要的实际措施，实现有关建立伊斯兰共同市场的各项目标。