伊斯兰艺术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " قُدمت مطالبة بشأن فقدان مجموعة خاصة من اﻷعمال الفنية اﻹسﻻمية، بما في ذلك الخزفيات والزجاجيات واﻷحجار والمعدنيات والمنسوجات والمخطوطات والكتب التاريخية النادرة في الكويت خﻻل فترة اﻻحتﻻل العراقي.
" 一项索赔说，索赔人在伊拉克占领科威特期间丢失了一套私人收藏的伊斯兰艺术品，其中包括稀有瓷器、玻璃器皿、石头、金属制品、纺织品、古人手迹和古籍。 - 46- ويؤكد صاحب المطالبة فقد تحف إسلامية مثل أواني من الخزف ومخطوطات وقطع من الآجر و300 سجادة عراقية، ولوحات فنية قديمة ومعاصرة، ومطبوعات حجرية وملصقات (المشار إليها جميعا ب " المواد المقومة " ).
索赔人称损失了伊斯兰艺术品，如陶器、手稿、瓦片、300张伊拉克地毯、各种古典和当代绘画、版画以及海报(共同作为 " 估价物品 " )。 - واعتبارا لكافة المواد التي وفﱠرها صاحب المطالبة وكذلك التقرير وردود الخبير التابع للفريق بشأن مختلف القضايا التي أثارها الفريق في بحر المناقشة التي أجراها تمكن الفريق من التوصل إلى ما يراه قيمة معقولة لمجموعة اﻷعمال الفنية اﻹسﻻمية التي يملكها صاحب المطالبة.
考虑到有关索赔人提供的所有材料以及小组的专家的报告和他在讨论过程中对小组所提种种问题的答复，小组终于对索赔人的伊斯兰艺术品收藏作出了自认为合理的估价。 - ٦٣- وقام صاحب المطالبة بالتبليغ عن سرقة ممتلكاته الشخصية بما في ذلك مجموعة اﻷعمال الفنية اﻻسﻻمية إلى سلطات الشرطة في الكويت التي قامت بدورها بتبادل المعلومات بشأن فقد اﻷعمال الفنية مع قوات الشرطة في جميع أنحاء العالم من خﻻل الشرطة الجنائية الدولية )انتربول(.
有关索赔人曾向科威特警察当局报告过他的个人财产包括伊斯兰艺术品收藏被窃走，而科威特警察当局也曾通过国际刑事警察组织与全世界的其他警察当局交换过有关艺术品遭窃的情报。 - وتأييداً لملكيته للقطع المفقودة، وفضﻻً عن القائمة التي وضعها الشخص الذي عيّنه لتقييمها، قدم صاحب المطالبة بيانات موقعة من أشخاص عديدين من جميع أنحاء العالم كانوا قد شاهدوا من حين ﻵخر مجموعة اﻷعمال الفنية اﻻسﻻمية في بيته أو إنهم كانوا على علم بوجودها.
除了核算公司编制的目录以外，索赔人为了证明他对遗失物品的所有权，还提供了世界不同地方的一些人的正式书面陈述，这些人曾在不同时间在他家看见过他的伊斯兰艺术品收藏或直接知悉这一收藏。