伊斯兰原教旨主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وصاحب البلاغ ناشط شيعي من جماعة الإمام باركاه في جهلوم بإقليم البنجاب، وهي جماعة تستهدفها المجموعة السنية المتطرفة " جيش الصحابة " لأنها تنتقد جهاراً الأصولية الإسلامية والعنف.
提交人是旁遮普省杰赫勒姆市Bargah伊玛目社区一名活跃的什叶派教徒，因公开谴责伊斯兰原教旨主义和暴力而成为逊尼派极端主义团体Sipah-e-Sahaba (SSP)的目标。 - ففي حالة مالي، عقدت الجماعات الإجرامية والإرهابية، ومنها تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، تحالفات ظرفية مع المتمردين والأصوليين الإسلاميين للسيطرة بالقوة على غالبية الجزء الشمالي من البلاد.
在马里，伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织等犯罪团体和恐怖团体已经与叛乱分子和伊斯兰原教旨主义者形成了机会主义联盟，强行控制了该国北部大部分地区。 - ولم تكشف الأنشطة التي قامت بها الدوائر الخاصة الرومانية، بشأن رصد الأفعال التي يقوم بها أنصار بعض المنظمات الإرهابية ذات التوجه الأصولي الإسلامي المقيمة في رومانيا عن وجود معسكرات تدريب للقاعدة في بلدنا أو عن وجود نية لإنشاء مثل هذه المعسكرات هنا.
据罗马尼亚监测境内的一些倾向伊斯兰原教旨主义的恐怖主义组织追随者的特别情报部门，罗马尼亚没有 " 基地 " 组织训练营，也没有发现建立这种训练营的企图。 - كما انسحب من مظلة أمن المعارضة الأصوليون الإسلاميون المقاتلون وحلفاؤهم من أمراء الحرب والنخبة من رجال الأعمال الذين كانوا متحالفين مع المعارضة في مقديشو وكانوا يشكلون جزءا من الحزام الأمني ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية، وصاروا الطرف الرئيسي الثالث في الصراع.
好战伊斯兰原教旨主义者及其同盟（军阀和商业精英）原先与以摩加迪沙为基地的反对派关系密切，构成了抵抗过渡政府的安全屏障的一部分，但他们已经从反对派的安全保护伞退出。 这些人已经成为第三个主要对立方。 - وتلاحظ اللجنة كذلك أن حجة الدولة الطرف التي تفيد بأنه لا يبدو أن صاحب الشكوى موضع اهتمام الأصوليين الإسلاميين نظراً لانقضاء فترة من الزمن على مغادرته بنغلاديش، لكنها ترى أن الدولة الطرف لم تقدم حجة كافية تبيّن كيف أن مضي فترة من الزمن قد حد من خطر تعرض صاحب الشكوى للاضطهاد بسبب الميل الجنسي.
委员会注意到缔约国称，考虑到缔约国离开孟加拉国已久，他似乎并非伊斯兰原教旨主义者的关注目标，但委员会认为，缔约国未能充分说明为何过去的时间能够减弱申诉人因性取向而可能遭到的迫害风险。