伊拉克调查小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعموما، يقدم تقرير الفريق معلومات مفيدة عن برنامج الأسلحة البيولوجية، مستقاة من المقابلات، والأنشطة الموقعية والعينات المأخوذة والتحليلات، تضيف إلى معرفة الأنموفيـك بالبرنامج.
   总的来说，伊拉克调查小组提供了从访谈、现场活动、抽样和分析中得出的关于生物武器方案的有用信息，增加了监核视委对这一方案的了解。
2. وإذا كان حظر دخول هذا المبنى قد انتهك الآن حسب ما جاء في تقرير فريق الاستقصاء المتعلق بالعراق، فإنه لم يعد بالإمكان وجود أي وسيلة للتيقن مما إذا كانت جميع محتوياته لم تمس.
   如果如伊拉克调查小组报告所述，有人进入了这个地堡，那么就无法确定里面的所有物品是否原封未动。 Al Qaa Qaa 国营机构
3. وأعربت الهيئة للرئيس التنفيذي بالنيابة عن ارتياحها للبيان الشفوي الذي قدمه وأثار فيه عددا من القضايا المهمة المتصلة بالعمليات المقبلة المحتمل القيام بها في العراق، وتعليقاته على تقرير فريق الاستقصاء المعني بالعراق.
   委员团赞赏代理执行主席的口头发言，其中对今后可能在伊拉克开展的行动提出了一些重要问题，并赞赏他对伊拉克调查小组报告的评论。
4. يذكر التقرير أن برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي تعطل بفعل حرب الخليج في عام 1991، ويقرر أن العراق قام من جانبه في عام 1991 بتدمير مخزون أسلحته الكيميائية غير المعلن عنـه.
   伊拉克调查小组报告指出，伊拉克化学武器方案因1991年海湾战争而沦于瘫痪，断定伊拉克1991年单方面销毁了其未申报的化学武器储存。
5. وأورد فريق الاستقصاء في العراق بيانات متضاربة لمسؤولين عراقيين سابقين، ذكر أحد المسؤولين فيها أن العراق أبقى على حوالي 500 قطعة ذخيرة عيار 155 مليمترا، بينما أصر مسؤولون آخرون على أنه تم تدميرها فعلا.
   伊拉克调查小组引述了前伊拉克官员的矛盾说法，一个人认为伊拉克保存了大约500件155毫米弹药，而其他官员则坚持这些弹药实际上已销毁。