伊拉克经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشير البيانات المقدمة إلى الفريق إلى استمرار تدهور اﻻقتصاد العراقي مع تدهور حاد في اﻷحوال المعيشية للشعب العراقي وتأثيرات شديدة على نسيجه اﻻجتماعي.
   向小组提供的资料显示,伊拉克经济持续下降,伊拉克人民的生活条件急剧恶化,结果使社会结构承受了沉重的负担。
2. )٤٣( EIU, " Quarterly Economic Review of Iraq " , 3d Quarter 1982, pp. 13-14 (1982).
   34 EIU， " 伊拉克经济评论季刊 " ，1982年第三季度，pp.13-14(1982)。
3. )د( إن استخدام فترة تأخير المدفوعات وقوامها ثﻻثة أشهر بغية تحديد النطاق الزمني للوﻻية أمر معقول ويتمشى في آن معاً مع الواقع اﻻقتصادي في العراق قبل الغزو ومع الممارسات التجارية العادية.
   使用三个月的延付期限界定管理时期是合理的，符合入侵事件之前的伊拉克经济实情和通常的商业惯例。
4. وسيظل من الضروري، مع ذلك، تقدير النتائج السياسية السلبية التي تمخض عنها هذا القصف، ناهيكم عن الضحايا بين السكان المدنيين واﻷضرار الجسيمة التي لحقت باقتصاد العراق، الذي تعرض بالفعل للشلل التام بسبب الجزاءات.
   对于轰炸所带来的不利政治后果、以及平民伤亡和已经受到制裁削弱的伊拉克经济所遭到的重大破坏尚需进行充分评估。
5. ففي 1994، مثلا، طلب من محكمة العدل الاتحادية أن تبت في قضية رفعتها شركة ضد جمهورية ألمانيا الاتحادية بسبب خسارة ناجمة عن الحظر الاقتصادي المفروض على العراق().
   例如，一家公司曾就对伊拉克经济禁运造成该公司损失，提起对德意志联邦共和国的诉讼。 1994年，联邦法院（BGH）裁决此案。