伊拉克社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبداية، سيسمح المؤتمر لهذه العينة العريضة والتمثيلية من العراقيين أن يتكلموا معا وأن يناقشوا ماضيهم المؤلم وكذلك مستقبل بلدهم.
   首先，这一会议将使伊拉克社会中这一广泛和具有代表性的群体能够彼此沟通，讨论他们痛苦的过去以及国家的未来。
2. 118- ما انفك المجتمع العراقي، على امتداد السنوات الثلاثين الماضية، يقاسي حكماً استبدادياً، وضروباً من العنف السياسي والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، ويعاني من نظام قانوني متدهور.
   过去30年中，伊拉克社会饱受独裁统治、政治暴力和严重侵犯人权行为之苦，而且该国的司法制度退化。
3. يطلب إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية أن تستجيب لطلبات العراق للمساعدة في الجهود التي يبذلها العراق لإدماج قدامى المحاربين وأفراد الميليشيات السابقين في المجتمع العراقي؛
   吁请会员国和国际组织响应伊拉克的请求，协助伊拉克努力使伊拉克退伍军人和前民兵成员重返伊拉克社会；
4. إن الجهود التي تبذلها الكتل السياسية مستمرة لتشكيل الحكومة بأسرع وقت ممكن، حكومة قوية وفاعلة تستند على الدستور والقانون وتمثل خيارا لجميع مكونات الشعب العراقي.
   各政治集团正在努力以宪法和法律为基础，尽快组建强有力和有效的政府，代表伊拉克社会的所有组成部分。
5. الاقتصادية المجمعة من حوالي 000 29 أسرة معيشية في محافظات العراق الثماني عشرة كلها كأساس لإقامة نظام للمراقبة الاجتماعية الاقتصادية في العراق.
   从全国18个省约29 000户家庭收集到的社会、经济统计数字将为建立伊拉克社会、经济监测系统设定一个基线。