伊图里旅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تحسنت الحالة الأمنية في بعض المناطق بفضل نشر لواء الأمم المتحدة في إيتوري، فقد ازداد العنف المنظم خلال الشهرين الماضيين ضد السكان المدنيين وبعثة الأمم المتحدة في المناطق الأخرى.
   尽管由于部署联合国伊图里旅，某些地区的安全状况有所改进，但在过去两个月中，针对平民和联刚特派团的暴力行为在其他地区有所增加。
2. ولاحظ أعضاء المجلس أن الحالة في إيتوري قد شهدت بعض التحسن، بفضل ما قامت به عملية أرتميس تحت قيادة الاتحاد الأوروبي أولاً، ثم بفضل نشر لواء إيتوري التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   安理会成员注意到，由于首先在欧盟主导下采取了Artemis行动，并于其后部署了联刚特派团伊图里旅，伊图里局势有所改善。
3. الأنشطة الإجرامية التي تقوم بها الميليشيات في إيتوري، التي اقترفت مجازر على نطاق واسع في حق المدنيين، وارتكبت عنفا جنسيا وهجمات متكررة ضد بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أيتوري واغتيال تسعة من ذوي الخوذ الزرق البنغلاديشيين مؤخرا؛
   伊图里民兵实施犯罪活动，大肆屠杀平民，实施性暴力，屡次攻击联刚特派团伊图里旅，最近还杀害了九名孟加拉国维和士兵；
4. وبالإضافة إلى لواء ايتوري، سيُنشر أحد اللواءين الجديدين (من باكستان) في كيفو الجنوبية، على أن يكون مقره في بوكافو، وسيُنشر اللواء الآخر (من الهند) في كيفو الشمالية، على أن يكون مقره في غوما.
   除伊图里旅外，在新增的两个旅中，一个旅（巴基斯坦）将部署在南基伍省，总部设在布卡武。 另一个旅（印度）将部署在北基伍省，总部设在戈马。
5. وفي الوقت نفسه، فقد عزز لواء إيتوري التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو الديمقراطية من مواقعه العسكرية في إيتوري، وجرى نشره في العديد من الأماكن داخل المنطقة، مما أدى إلى استعادة بعض السلام والاستقرار.
   在此期间，联合国组织刚果民主共和国特派团伊图里旅巩固了在伊图里的军事阵地并部署到该区域内地多个地点，从而在一定程度上恢复了和平与稳定。