价值判断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يضفي المركز الخاص الذي تحظى به مفاهيم حقوق الإنسان سلطة أخلاقية شاملة للمطالبات الاجتماعية التي قد تقوم بغير ذلك على حكم ذاتي.
   赋予人权语言的特殊地位，使本来基于价值判断的社会要求获得了普遍道德权力。
2. وهو ما يُهيّئ الظروف المواتية للحكم على معايير حقوق الإنسان وتقييم طابعها الإلزامي في كافة أرجاء المعمورة، بما فيها تونس.
   这为人权准则的价值判断以及在突尼斯乃至世界各地坚决履行人权义务创造了有利条件。
3. وفيما يتصل بمؤتمر نزع السلاح، لا يمكن قبول الأحكام المتعلقة بالقيمة كمقياس فيما يتعلق لا بموضوع عمله ولا بإجراءاته وطريقة تشغيله.
   至于裁军谈判会议，价值判断不能被接受为衡量其工作的实质或是其程序和工作方式的标准。
4. وقالت إنه ينبغي للجنة أيضا أن تمتنع، ضمن ما تبديه من ملاحظات، عن الإدلاء بتعليقات قد تُعتبر أحكاما اعتبارية في ما يتعلق بتصرف بعض الدول الأعضاء.
   会费委员会在作结论时应小心谨慎，避免构成对某些会员国的行为作出价值判断。
5. 3-6 ويقول صاحب البلاغ أيضاً إن القانون الدولي لحقوق الإنسان ينص في حالات التشهير على وجود تمييز واضح بين البيانات الوقائعية والأحكام القيمية.
   6 提交人还说，国际人权法要求，在诽谤案件中，对陈述事实和价值判断应予以明确区分。