仲裁协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالمادة 17 التي تتناول الآثار المترتبة على اتفاق تحكيم، ترى هولندا أنه ليس هناك أي مبرر لحصر الآثار المذكورة في الخلافات الناجمة عن عمليات تجارية.
至于涉及仲裁协定效果的第17条，荷兰代表团认为没有任何理由仅对商业交易产生的争议限制仲裁协定的效果。 - وفيما يتعلق بالمادة 17 التي تتناول الآثار المترتبة على اتفاق تحكيم، ترى هولندا أنه ليس هناك أي مبرر لحصر الآثار المذكورة في الخلافات الناجمة عن عمليات تجارية.
至于涉及仲裁协定效果的第17条，荷兰代表团认为没有任何理由仅对商业交易产生的争议限制仲裁协定的效果。 - ومن المأمول أن ينجح الفريق العامل في معالجة البنود الأخرى المدرجة في جدول أعماله، ولا سيما، اشتراط الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم وقابلية تنفيذ تدابير الحماية المؤقتة.
希望工作组将能圆满处理其议程上的其它项目，尤其是对于仲裁协定书面形式的要求以及临时保护措施的可实施性。 - حرَّر، بوصفه مستشارا قانونيا لوزارة الخارجية، فتاوى في مسائل القانون الدولي العام وتقارير ومذكرات ومشاريع معاهدات، واتفاقيات، واتفاقات بشأن إجراءات تحكيمية، وصكوك قانونية دولية أخرى.
作为外交部法律顾问，撰写了国际公法咨询意见、报告、备忘录以及条约、公约、仲裁协定和其他国际法律文书草案。 - والواقع هو أنه جرت العادة على أن تقوم هيئات التحكيم بالحكم بالفائدة باعتبارها جزء من الحكم المتعلق بالأضرار، بصرف النظر عن عدم وجود أي إشارة صريحة إلى الفائدة في اتفاق التسوية.
确实，仲裁法庭判给利息，作为损害赔偿金的一部分，这已成惯例，尽管在仲裁协定中没有明确提到利息。