以色列法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٦٣- إن المبدأ اﻷساسي الذي يستند إليه القانون اﻻسرائيلي هو أن اﻻلتزام بدعم أفراد اﻷسرة يقع في المقام اﻷول على عاتق اﻷسرة نفسها.
   以色列法律的基本前提是，由家庭承担起对家庭成员支助的首要义务。
2. وتشمل القائمة بنودا لا يعتبر القانون الإسرائيلي أو أي معيار دولي آخر أنها قابلة للاستخدام المزدوج.
   该清单中有些物品，无论是以色列法律还是任何其他国际标准都不认为可以有双重用途。
3. 6- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب مرة أخرى عن قلقها لأن التشريعات الإسرائيلية لا تتضمن جريمة التعذيب على النحو المُعرَّف في الاتفاقية(20).
   禁止酷刑委员会重申其关切，即公约所定义的酷刑罪并未列入以色列法律中。
4. 42- وينص القانون الإسرائيلي على حرية العبادة، ويضمن الوصول بحرية إلى الأماكن المقدسة والمؤسسات الثقافية لأتباع جميع الأديان.
   以色列法律规定了宗教信仰自由，确保所有宗教信徒都能自由进出圣地和文化机构。
5. وبالإضافة إلى ذلك، لا يسمح بإعادة أية ممتلكات بموجب القانون الإسرائيلي بمجرد أن ينقل القائم على أملاك الغائبين ملكيتها.
   更过分的是，根据以色列法律，一旦保管委员会完成财产权利的移交，即不予退还。