以色列建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تشمل الخطوات الأولية نحو تحقيق هذه الحقوق إنهاء الاحتلال الإسرائيلي وتفكيك المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية وإنهاء احتلال إسرائيل للجولان السورية وللأراضي اللبنانية.
实现这类权利的最初步骤必须包括：结束以色列的占领，拆毁以色列建立的非法定居点，以及结束以色列对叙利亚戈兰和黎巴嫩领土的占领。 - وهي دليل على التزام الدول العربية بإقامة سلام مع إسرائيل على أساس من العدالة واستعادة الحقوق، وعلاقات حسن الجوار، بدلا من استمرار العدوان أو انتهاك السيادة الوطنية.
该倡议证实了阿拉伯国家对以正义、恢复权利和睦邻友好关系为基础而非以继续侵略或侵犯国家主权为基础与以色列建立和平的承诺。 - وفي الواقع، فان الذين يرغبون حقا في مساعدة الفلسطينيين وتحقيق فوائد السلام والازدهار لهم يجب أن يدركوا أن إقامة الاتصالات والتعاون مع إسرائيل تشكل العنصر الحاسم في تلك العملية.
的确，真正希望帮助巴勒斯坦人，为他们带去和平与繁荣利益的人，必须认识到，与以色列建立接触与合作，是这一进程的一个关键因素。 - وأعدت إسرائيل برنامج تجديد التكنولوجيا الزراعية للتخفيف من حدة الفقر، على أساس فكرة " حديقة السوق الأفريقية " ، وهي تركز على تخفيف وطأة الفقر وزيادة إنتاجية المحاصيل في مناطق شتى في جنوب أفريقيا.
以色列建立了以非洲市场花园概念为基础的减轻贫困技术农业革新方案，其重点是在南非各个地区减轻贫困和提高作物生产力。 - ومن هذا المنطلق، ينبع تأييد ودعم مصر الثابت للحق السوري في استعادة كل أراضيه المحتلة باعتبار ذلك هو الشرط الرئيسي لتحقيق السلام بين سوريا وإسرائيل.
这一先例打开了国际和区域进一步努力的道路。 因此，埃及完全支持叙利亚收复被占领领土的权利，把它作为叙利亚同以色列建立和平的一项基本条件。