以工换粮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل الجانب الأقرب نفعا في إيجاد فرص التوظيف للسكان المحليين، من خلال برامج الغذاء مقابل العمل، بدعم من برنامج الأغذية العالمي.
   更直接的好处是在粮食计划署的帮助下，通过以工换粮方案给当地人民创造就业。
2. ويجري تنفيذ مشاريع الغذاء مقابل العمل وإزالة النباتات البرية من اﻷراضي في فنوم مﻻي وفي كمبوت )فنوم فور(.
   目前正在梅莱山和Kampot(Phnom Vour)实施以工换粮方案和清理土地项目。
3. ويمكن أن تتضمن هذه البرامج تلك التي توفر الفرص للعمالة، والغذاء مقابل العمل، وغير ذلك من تقديم الدعم الاجتماعي والاقتصادي والإعانات المالية.
   此类方案可以包括那些提供就业、以工换粮以及其他社会和经济支助和补贴的方案。
4. وفي إطار خطة الغذاء مقابل العمل، يعمل المستفيدون في أنشطة تتعلق بإصلاح الاقتصاد والهياكل الاجتماعية وحفظ التربة، والأنشطة الحراجية.
   按照以工换粮计划，收益人进行活动，恢复其经济和社会基础设施以及土壤保持和森林活动。
5. والأنشطة التي من المحتمل التخلي عنها هي تلك الأنشطة التي لا تتصل بحماية فورية للأرواح، من قبيل برامج التعليم وتقديم الأغذية مقابل العمل.
   最可能被放弃的是那些与拯救生命没有直接关系的活动，例如教育或以工换粮方案。