以工代赈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المبادئ التوجيهية للبرنامج أيضا على أنه ينبغي للنساء أن يضطلعن بدور قيادي في اللجان المحلية لصنع القرارات المتعلقة بإدارة المعونة الغذائية، فضلا عن إدارة الأصول الناتجة من خلال برامج العمل مقابل الغذاء.
   粮食计划署的准则还指出，在当地决策委员会中，妇女应在管理粮食援助和通过以工代赈方案创建的资产上发挥领导作用。
2. رجل للفقراء في الأرياف، ولاسيما المرأة.
   另一项方案是 " 以工代赈方案 " ，在该方案之下分发的粮食价值157.8亿塔卡，方案为农村贫困者尤其是妇女创造了1.44亿个人口日。
3. وسيوسع نطاق خطط " العمل من أجل الرفاهية " بحيث تدخل تحسينات على شبكات الطرق الريفية، وإمداد الإنسان والحيوان بالماء الصالح للشرب، والعمل الميداني الأساسي، ونظم الري الصغيرة النطاق. ومن شأن ذلك أن يحسن ظروف المعيشة الأساسية والزراعة في المناطق الفقيرة.
   扩大以工代赈规模，加强乡村道路、人畜饮水、基本农田、小型水利设施建设，改善贫困地区基本的生产和生活条件。
4. ٨٤١- وعند تنفيذ برنامج " العمل مقابل استحقاقات البطالة " ، أولت الحكومة اهتماماً دقيقاً لﻷوضاع الحقيقية التي سيعمل البرنامج في ظلها لضمان تمشيه مع اﻻلتزامات الدولية ﻻستراليا.
   在执行 " 以工代赈 " 的计划上，政府认真考虑了该计划活动的具体条件，保障计划符合澳大利亚的国际义务。
5. كما تستخدم مبادرات الغذاء مقابل العمل، التي تتضمن أنشطة للتكيف مع تغير المناخ على مستوى المجتمع المحلي، لتزويد الأسر والمجتمعات الضعيفة بأصول تعزز قدرتها على مقاومة الصدمات المناخية والاقتصادية في المستقبل.
   此外，还通过以工代赈举措，包括在社区一级开展适应气候变化活动，向脆弱家庭和社区提供能够加强其应对未来气候和经济冲击能力的资产。