令人不快的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن أسفه لأنه، بالرغم من المبادرات، ومنها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، فإن أغلب بلدان المنطقة ليست في وضع يسمح لها بخدمة دينها دون التعرض لصدمات.
令人不快的是，尽管有了一些建议，如重债穷国倡议，但是该区域的大多数国家每次还债时都要遭受一次冲击。 - أما المواقف العامة والتظلمات القولية فهي غير كافية لإجراء تقييم موضوعي لمدى تمشي تطبيق برنامج الوقوف مع الالتزامات القانونية للبلد المضيف بتيسير عمل البعثات.
单靠提出一般性立场和令人不快的轶事不足以对《泊车方案》运作是否符合东道国便利代表团工作的法律义务作出客观评价。 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه رشاش 12.7 ملم وإشارات نابية بالأصابع وشتائم باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
以色列敌军一支巡逻队队员把12.7毫米机枪对准黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员，还对其致以令人不快的手势和谩骂。 - ويعتقد وفدنا أن تحسين أساليب عمل مجلس الأمن لا يشكل وصفة سحرية أو علاجا للتعامل مع الأنشطة المرفوضة لتلك الهيئة، ولن تكفل له الشفافية التامة.
我国代表团认为，改善安全理事会工作方法不会给处理该机构令人不快的活动提供灵丹妙药或补救办法，也不会确保充分透明。 - وهناك تضارب واضح بين مصالح مدير وحدة تنظيمية بعينها ومصالح المنظمة، مما يؤدي إلى مواجهة أعضاء اللجنة تنافراً غير مرغوب فيها في مكان العمل.
在具体机构业务主管的利益和整个组织的利益之间存在着明显的矛盾，结果就造成了在委员会成员工作场所中的令人不快的冲突。