代位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحقيقة فان الحكومة ﻻ تجد في معظم الحاﻻت ما يدعو الى اﻻرتياح في احتمال اللجوء الى اﻻحﻻل القانوني بشأن حقوق الجهات المقرضة تجاه شركة مشروع معسرة .
   而且在大部分情况下，放款人对于无偿债能力的项目公司的权利的转由政府代位求偿，也很少会有好的结果。
2. ومن المفترض أن تبدأ عملها عام 2004 وستحل محل مجلس الملكة الخاص الكائن في لندن الذي يُعد أعلى محكمة للاستئناف بالنسبة إلى كثير من بلدان البحر الكاريبي الناطقة باللغة الانكليزية.
   该法院应当在2004年开始运作，并取代位于伦敦的枢密院作为许多加勒比英语国家的最高上诉法院。
3. وعلاوة على ذلك، كشف المطالب للجنة عن أية تعويضات حصل عليها المطالبون ذات الصلة من اللجنة أو من أي مصدر آخر فيما يتعلق بالنواحي التي له فيها حق الحلول مكان الغير.
   此外，行使代位索赔权的索赔人向委员会披露了各有关索赔人从委员会或任何其他来源得到的任何赔偿。
4. وقد تنشأ مسألة نقل مطالبة بحماية دبلوماسية من شخص إلى آخر في حالات مختلفة قد يكون من أكثرها شيوعا الخلافة في حالة الوفاة وحوالة الحق والحلول في حالة التأمين.
   一人向他人转让其外交保护求偿权的情况也有多种,而死亡继承、出让或保险个案中的代位是最常见的情况。
5. وإذا انتهت جميع الالتزامات بشأن تقديم الائتمان، أبطل السدادُ الكاملُ الحقَّ الضماني في جميع الموجودات المرهونة، رهنا بأي حقوق حلول لصالح الشخص الذي يقوم بالسداد.
   如果发放信贷的所有承诺已经终止，全额偿付即消灭所有担保资产上的担保权，担保资产从属于偿付人代位后的任何权利。