他乡的阿拉伯文

[ tāxiāng, tuōxiāng ] 读音:

ففي بلدان المنطقة التي ليس للعلم فيها هذا الاعتبار، نزح الكثير من أصحاب الأفكار النيرة إلى بقاع أخرى.
在本区域缺乏这种条件的国家，许多具有创意的人都迁徙他乡。
طوعاً في معظمهم - إلى البقاع التي ينتمون إليها أصلاً.
因武装冲突而流落他乡的许多人或在现住地定居或返回原籍地----多数是自愿。
وأنا أتكلم أيضا تكريما لأسلافي الذين نجوا، على الرغم من الظروف غير الإنسانية، وتمكنوا من العيش في أرض غريبة.
尽管经历非人待遇，但他们终于幸存下来，并在异国他乡谋生。
وفي غضون ذلك، عاد والداه إلى مصر بعد أن طعنا في السن لئلا يموتا في الخارج.
同时，他的父母返回了埃及，因为他们已年迈，不愿意死在异国他乡。
ويتسم السكان النازحون بأنهم فئة انتزعت من مناطقها وأخذت تعاني حالة من الفقر المدقع والتهميش العرقي والثقافي.
流离失所人口的特征是漂流他乡，生活极度贫困，受到种族和文化排斥。