仇敌的阿拉伯文
[ chóudí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأما النساء والأطفال والبهائم وجميع ما في المدينة من غنيمة، فاغنموها لأنفسكم؛ واطعموا بغنيمة أعدائكم التي أعطاكم الرب إلهكم " ، علما بأن كلمة " غنيمة " في الانكليزية تترجم إلى الفرنسية بكلمة ترادف كلمة " جثة " .
唯有妇女、孩子、牲畜和城内一切财物，你可以取为自己的掠物；你的上帝把你仇敌的财物赐给你，你可以吃用 " 。 - ومع أن المجتمع الدولي دلل على وحدته في مكافحة ظاهرة الإرهاب المقيتة، فمن دواعي الأسف أن هناك محاولات مستمرة لتأليب دين على دين وثقافة على ثقافة وحضارة على حضارة.
国际社会在打击罪恶的恐怖主义现象方面同仇敌忾。 但令人遗憾的是，有人却设法使一种宗教反对另一种宗教，一种文化反对另一种文化，一种文明反对另一种文明。 - كل ذلك بهدف التخفيف من التوتر السياسي والديني والفكري، ولحشد الرأي العام المحلي والدولي حول سماحة الدين الحنيف والنظر إلى الإسلام بوصفه شريكا وليس خصما.
这将有助于减少政治、宗教和思想方面的紧张关系，并有助于动员当地和国际舆论，对容忍 -- -- 伊斯兰教的一个特征 -- -- 加以宣传，从而有助于把伊斯兰教理解为一个合作伙伴而不是仇敌。 - ولا بد أن يكون المجتمع العالمي قد استمع أيضاً إلى رسالة أخرى انبثقت عن مؤتمر ديربان وهي أن شعوب العالم موحدة بالفعل في عزمها على العمل معاً من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وليس مجرد إدانة هذه الشرور.
国际社会将从德班听到的另一信息是，世界人民真正地同仇敌忾，决心共同对付种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象，而不仅仅是对这些罪行进行谴责。 - ويعتقد وفد جمهورية كازاخستان اعتقاداً راسخاً بأن من غير المقبول تسييس اللجنة وتحويلها إلى جمعية للنقاش القائم على أساس " الأصدقاء " و " الأعداء " .
哈萨克斯坦共和国代表团坚决认为，将委员会政治化，并将之变为一种 " 朋友 " 和 " 仇敌 " 基础上的辩论社是令人不能接受的。