人身保护令状的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال الطلب بإحضاره أمام المحكمة وقت كتابة هذا التقرير المقدم نيابة عن السيد داكال ينتظر البت فيه من جانب المحكمة العليا في نيبال.
   在本报告撰写之际，有关Dhakal先生的人身保护令状仍有待尼泊尔最高法院作出裁决。
2. وهذه هي المرحلة التالية في تعزيز السلطة القضائية ومرجعيتها كضامن للحماية الناجعة لحقوق الإنسان ولتطبيق مبدأ " أمر الإحضار " .
   这是加强司法机关、加强其作为确保有效保护人权的权威及建立《人身保护令状》制度的首要阶段。
3. وينبغي أن تستخدم المحكمة العليا صلاحيتها الدستورية لإصدار أوامر الإحضار القضائية التي تشكل أداة أساسية للتحقق من ممارسات الاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري.
   最高法院应利用其宪法权力签发人身保护令状，将其作为对任意拘留和强迫失踪行为的机制制约。
4. 4-3 وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحبة البلاغ، عوضاً عن اتباع الإجراءات العادية قدمت إلى المحكمة العليا طلب إصدار أمر بالإحضار.
   3 缔约国注意到，提交人没有按照通常途径行事，而是向最高法院提交了要求签发人身保护令状的申请。
5. ونتيجة لهذه المشاكل المتعلقة بالإجراءات فمن النادر جداً في نيبال أن تُطلب إعادة النظر في قرارات رفض إصدار أوامر الإحضار.
   反映这些程序问题的事实是，申请者要求对驳回人身保护令状的决定进行复审的事例，在尼泊尔十分罕见。