人类世的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبح المفهوم تعبيراً حيا عن درجة التغير البيئي على الأرض الذي يسببه البشر، وتجري مناقشته حاليا في الهيئة الدولية المعنية بعلم طبقات الأرض باعتباره وحدة رسمية محتملة في المقياس الزمني الجيولوجي.
   这个概念形象地反映了人类对地球环境变化的影响程度，国际地层委员会正在讨论这个概念，人类世有可能成为地质年代表的一个正式单元。
2. ومع الأخذ بالاعتبار الآثار العميقة لتغير المناخ على التنمية، فإن الاستفادة من الممارسات الإيجابية الكامنة في الثقافات التقليدية التي تقيّم التوازن بين العالمين الطبيعي والإنساني يمكن أن يساهم في تحقيق أهداف التنمية.
   考虑到气候变化对发展产生的深刻影响，如能利用重视自然界与人类世界之间平衡关系的传统文化所蕴育的积极做法，将有利于实现发展目标。
3. وعلاوة على ذلك، يجادل بعض الباحثين بأنه بما أننا نعيش فعلا في الحقبة الأنثروبولوجية، التي يؤثر فيها البشر في النظم الطبيعية للأرض، ينبغي أن يرتبط السعي إلى تحقيق السعادة ارتباطا قويا بالسعي إلى تحقيق التنمية المستدامة().
   此外，一些学者认为，我们已经生活在人类世时代，人类影响着地球的自然系统，对幸福的追求应与对可持续发展的追求紧密联系在一起。
4. ويعتقد داريل كيكيت أن الفرق هو بسبب " النظام القيمي في عالم السكان اﻷصليين يركز على اﻻلتزامات والعﻻقات القائمة داخل اﻷسر والعالم غير اﻹنساني وفيما بينهما " .
   DarrylKickett认为，差别是因为 " 在土着人世界，价值体制的重点是家庭和非人类世界之内及其之间的义务和关系 " 。
5. في عام 2000، طوّر بول كروتزين، المتخصص بكيمياء الغلاف الجوي والحائز على جائزة نوبل مفهوم الأنثروبوسين الذي تجري مناقشته في الوقت الراهن على نطاق واسع في الأوساط العلمية، باعتباره المصطلح السليم الذي يشير إلى الفترة الزمنية الراهنة، التي يهيمن التأثير البشري على كثير من العمليات الرئيسية فيها.
   2000年，诺贝尔奖得主大气化学家保罗·克鲁岑主张使用科学界已在广泛讨论的人类世概念来准确表述当前这个时期，在这个时期里，许多关键进程都被人类影响主导。