人文学科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أسهمت هذه المدارس في الماضي في وجود نوع من الفصل، بحيث نزعت الإناث إلى دراسة المواضيع الإنسانية بينما جرى توجيه الذكور إلى دراسة المواضيع العلمية والتقنية.
过去，这加剧了某种隔离，所以女孩往往学习人文学科，男孩则倾向于科学技术学科。 - ويشكل الذكور أيضا أغلبية الطﻻب في تخصصات معينة مثل الحقوق واﻻقتصاد والدراسات التقنية، بما في ذلك دراسات الحاسوب. أما اﻹناث فهن ممثﻻت بصورة جيدة في مجال الدراسات اﻹنسانية.
在法律、经济和技术(包括电脑)等学科，男生仍占多数，在人文学科女生人数众多。 - ومن حيث المبدأ، فهي تشمل الأنشطة في مجال العلوم الفيزيائية والعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية؛ وتشمل أيضا تطوير نظم التشغيل التي تمثل تقدما تكنولوجيا.
原则上包括自然科学、社会科学和人文学科方面的活动，研制代表技术进步的操作系统也包括在内。 - وقامت هذه المراكز بإعداد مناهج لتسعة مجالات من مجالات الدراسة الاجتماعية والإنسانية، وأصدرت دليلا يحتوي على مجموعة من المقالات عن المساواة بين الجنسين، عقدته وزارة التعليم.
这些中心为9个社会和人文学科编写课程，经教育部批准，已将男女平等文章汇编成册发行。 - ويتبين وجود تحيز جنسي، بشكل ما، في اختيار المواد، حيث تظل البنات ممثلة تمثيلا زائدا في المواد الإنسانية، والبنون في العلوم.
在学科选择上可以看出某种程度的性别偏见，因为女孩选择人文学科的人数仍然较多，而男生多数选择理科。