人工排雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اختبرت مختلف قدرات وتقنيات إزالة الألغام، بما فيها التقنيات اليدوية والآلية والتي تعتمد على الكلاب، منفردة ومجتمعة، واستخدمت بنتائج مشجعة.
   对各种排雷能力和技术，如人工排雷、机械排雷、警犬排雷及综合排雷进行了测试和使用，并取得了令人鼓舞的成果。
2. غير أنه يمكن أن تكون الظروف عندما يطبق ذلك على المعارك الحربية (مثل الاختراق السري ليلاً) محدودة وأن تقتصر في الواقع على عمليات قليلة ينفّذها جنود مدربون تدريباً جيداً.
   但是，战斗中采用人工排雷的情况(即夜间隐蔽突破)有限，实际上仅限于训练有素的部队的少数作业。
3. وحيثما كانت ألغام " شفرة المحراث " الشظوية مزروعة لتدعيم حقول الألغام على الحدود، يُتوقَّع انتشار التلوث المعدني في التربة، مما يُعقِّد عملية إزالة الألغام يدوياً؛
   在布下了犁铧破片地雷以加强边境雷场的地方，预计地面将受到严重金属污染，使人工排雷工作进一步复杂化。
4. 11- ويشير الطلب إلى إحراز تقدم في إزالة الألغام عن طريق التطهير اليدوي والاستعانة بكلاب الكشف عن الألغام، وإلى تنفيذ العمل وفقاً للمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام وللمعايير اليمنية.
   请求指出，使用人工排雷手段和探雷犬，按照《国际排雷行动标准》和也门标准开展工作，并取得了进展。
5. وبعد إنشاء الهيئة الإريترية لإزالة الألغام ورحيل هذه المنظمات في عام 2007، والانخفاض اللاحق في التمويل، استخدمت إريتريا الأساليب اليدوية فقط.
   后来厄立特里亚排雷局成立，2007年各组织纷纷离开厄立特里亚，且重要资金来源减少，此后厄立特里亚只使用人工排雷。