人为错误的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أن المسألة تعود لوقوع خطأ بشري ارتكبه أحد الأفراد في النظام المصرفي وأنه كان يمكن معالجتها بسرعة دون اللجوء إلى اللجنة لو عرضت على البعثة الأمريكية في الوقت المناسب.
   他想此事是银行系统某人的人为错误，如果及时向美国代表团提出，是可以很快就解决的，无须惊动委员会。
2. (ج) زيادة جودة أداء القطاع العام عن طريق جملة أمور من بينها الحد من بعض أنواع الخطأ البشري، وتيسير تخزين المعلومات واستعادتها، وزيادة الشفافية بغية الحد من الفساد.
   (c) 通过减少某些类型的人为错误，便利信息存储和检索，提高透明度，减少腐败可能性，提高公共部门的绩效质量。
3. وكانت الأسباب الأخرى التي وجدتها المراجعة هي عدم التقيد بالأنظمة والقواعد والإجراءات المقررة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (27 في المائة)، وعدم كفاية الموارد (2 في المائة)، والخطأ البشري (1 في المائة).
   其他起因是没有遵守项目厅的法定条例、规则和程序(占27%)，资源不足(占2%)和人为错误(占1%)。
4. وعلاوة على ذلك، أُشِير إلى أنَّ احتمال حصول أخطاء في المدخلات أو غيرها من الأخطاء التي يرتكبها الإنسان قد يكون أكبر الأجهزة النقالة، منه في الحواسيب العادية بسبب صغر حجمها.
   此外，有人提出，由于移动设备的尺寸不大，在移动设备上发生输入错误或其他人为错误的可能性或许会高于普通计算机。
5. وهذه اﻷشكال ضرورية لمجاراة التقدم التكنولوجي في المجال البحري، مما يخفض من عدد اﻹصابات في البحر، بالنظر إلى أن التجربة تبين أن معظم الكوارث البحرية ناجمة عن خطأ إنساني.
   这些都随着海事领域的技术进展一起变动,从而减少了海上伤亡次数,因为经验显示,大多数的海洋事故都是人为错误造成的。