产生结果的阿拉伯文

وقد أولت فرنسا اهتماما بالغا لهذه المناقشات التي بدأت تؤتي أكلها.
法国已经表示对开始产生结果的这些讨论感兴趣。
غير أنه قد حان الوقت لأن تؤتي الاتفاقيات الدولية أُكُلَها.
但是，现在已是国际各项协定开始产生结果的时候了。
وينتظـــر أن تبـــدأ هذه العملية تؤتي ثمارها في غضون الـ 18 شهراً المقبلة.
这项努力应该在今后18个月里开始产生结果。
إن الإصلاحات التي شرع فيها رئيس جمهورية كازاخستان قد آتت أكلها فعلا.
哈萨克斯坦共和国总统发起的改革已经产生结果。
لكن الحوار ليس غاية في حد ذاته، فهو لا بد أن يسفر عن نتائج.
但是，对话本身不是目的，而是要产生结果。