产地国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( تشجيع الحكومات على الحرص بالقدر الممكن، وحيث تقضي الظروف الوطنية، على الحصول على شهادة مناسبة من البلدان المصدرة بشأن بلد منشأ بذور الخشخاش، كأساس لﻻستيراد.
   (b) 鼓励各国政府尽可能并视国情需要，从出口国获得关于罂粟种子的原产地国的适当证明，作为进口的依据。
2. )ب( تشجيع الحكومات على الحرص بالقدر الممكن ، وحيث تقضي الظروف الوطنية ، على الحصول على شهادة مناسبة من البلدان المصدرة بشأن بلد منشأ بذور الخشخاش ، كأساس لﻻستيراد .
   (b) 鼓励各国政府尽可能并视国情需要，从出口国获得关于罂粟种子的原产地国的适当证明，作为进口的依据。
3. ٤-٢-١-٣١-٣ تحدد السلطة المختصة لبلد المنشأ اﻻشتراطات اﻹضافية التي تطبق على نقل اﻷكاسيد الفوقية العضوية التي تقل درجة حرارة انحﻻلها الذاتي التسارع عن ٥٥ْس في الصهاريج النقالة.
   2.1.13.3 用便携式罐体运输自加速分解温度低于55℃的有机过氧化物的额外要求， 应由产地国主管当局加以规定。
4. إن أنتويرب هي بمثابة سوق مفتوحة للماس؛ ويمكن أن يصرح عن الماس تلقائيا عند الدخول ولا يشترط إبراز إثبات قانوني بالتصدير من البلد التي يصرَّح بأنها منشأ الماس.
   安特卫普是钻石交易的一个开放市场；在入境时可以自主申报钻石，而且也不需要申报所称的钻石原产地国出具合法出口证明。
5. فتلك الأداة يمكن أن تساعد في كفالة الامتثال للأحكام المتصلة بالوصول إلى الموارد وتقاسم منافعها الواردة في الاتفاقية، وضمان استيفاء الشروط المتعلقة بالحيازة القانونية للموارد الوراثية في بلد المنشأ أو البلد المورد.
   这一工具将有助于确保遵守《公约》的获取和惠益分享规定，并确保符合有关在原产地国或提供国合法获取生物资源的要求。