产业工人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 129- وعلى العموم، يُعد العاملون الصناعيون من منازلهم، الذين يضطلعون بأنشطة من مثل إنتاج الألبسة للأعمال التجارية، وعادة ما يكون ذلك على أساس سعر القطعة، هم أقل العاملين من منازلهم أجرا وأكثرهم حرمانا من الناحية الاقتصادية.
一般而言，家庭产业工人是在家工作的劳动者中报酬最低，经济待遇最差的，这些人为一些企业生产服装，大多按件计价。 - ويساعد صندوق رفاه العمال في تمويل مشاريع إنمائية من قبيل إنشاء معسكرات عمل وبناء منازل ومستشفيات ومدارس للعمال في الصناعة وتمويل التعليم والتدريب واكتساب مهارات جديدة وتعلُّم المهن من أجل تحقيق رفاه العمال.
工人福利基金帮助向建立失业收容所和为产业工人修建住宅、医院、学校等发展项目供资，并且向为工人开展的教育、培训、再培训和实习活动供资。 - وارتفاع مستوى البطالة فيما بين اﻹناث العامﻻت في قطاع اﻹنتاج، يمكن تفسيره جزئيا بإغﻻق مشروعات الصناعات الخفيفة والغذائية والكيميائية، التي هي من الناحية التقليدية فروع لﻹنتاج تعمل بها المرأة.
妇女产业工人的大量失业可部分归因于轻工业、粮食和化学工业企业的倒闭,而这些企业传统上是 " 妇女的 " 生产行业。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات كل من رئيس شركة ويست فاكـو، وكبيـر الموظفيـن التنفيذييـن بها، ورئيس نقابـة عمـال الغزل والصناعـة والنسيج، ورئيس لجنـة الشـؤون الدوليـة التابعـة ﻻتحـاد مؤتمـر العمال - المنظمات الصناعية بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
在同次会议上,WESTVCO公司的董事长、总经理和首席执行长、UNITE主席和美国劳工联合会-产业工人联合会国际事务委员会主席发了言。 - ومما يسهل عملية تدريب العمال الصناعيين أيضا اﻷنشطة التي تضطلع بها الدائرة الوطنية للتدريب الصناعي، وتقوم الصناعة فيها بدور ريادي، التي أنشأت شبكة من وحدات الخدمات اﻹرشادية لتوفير التدريب المهني والتقني لقوة العمل الصناعيــة للبلد.
产业工人的培训还得到工业界领导的全国工业培训局（工业培训局）活动的促进，它建立了一个推广单位的网络，向全国工业劳动力提供专业和技术培训。