交战国的阿拉伯文

[ jiāozhànguó ] 读音:

فالنفاذ المستقبلي لتلك المعاهدة يتنافى مع حالة الحرب، لأن الدول المتحاربة تتفادى الاتصالات غير الضرورية.
这样一项条约的预期实施与战争状态不符，因为交战国会避免不必要的往来。
" لا يحدد هذا النظام الأساسي حقوق وواجبات المتحاربين والمحايدين وقت الحرب.
" 本规约没有规定在战争时期的交战国和中立国的权利和义务。
ويكون مسؤولاً عن جميع الأعمال التي يرتكبها أشخاص يشكلون جزءاً من قواته المسلحة " (91).
交战国应为属于其武装力量的人所实施的一切行为负责。 " 91
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن الحادث الذي أدى إلى سجنه قد وقع بين ضابطين عسكريين من دولتين متحاربتين.
同时，不要忘记，让他坐牢的那件事发生在两个交战国的军官之间。
" يتحمل الطرف المقاتل الذي ينتهك أحكام النظام المذكور، إذا اقتضى الأمر ذلك، مسؤولية دفع التعويضات.
" 违反了上述章程的交战国，在情况需要时，有责任支付赔偿。