亚美尼亚总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كاراباخ ليست جزءا من أذربيجان؟ فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
另一方面，亚美尼亚总统及其部长们宣布纳戈尔诺-卡拉巴赫不属于阿塞拜疆，从而侵犯阿塞拜疆领土的完整，对其我们要如何应对？ 所有这些言论毫无疑问违背了国际法准则。 - وقد ذهب رئيس أرمينيا في خطابه إلى حد إلقاء الدروس على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشأن مبادئ وقيم تتجاهلها حكومته في الواقع وتعارضها، بل يتجاهلها هو شخصيا ويعارضها.
亚美尼亚总统在发言中甚至对联合国会员国进行原则和价值观方面的说教，而实际上亚美尼亚政府和他本人却无视和反对这些原则和价值观。 - وتصريح الحضّ على الحرب الذي أدلى بــه مؤخرا رئيس أرمينيا، سيرج سركسيان، دليل ملموس آخر يشهـد على اتساق سياسة العدوان والكراهية والعداء العنصري التي تتبعها الأوساط الرسمية في يريفان.
亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相最近发表的战争贩子般的言论又是另一个确凿证据，证明了埃里温官方的侵略、仇恨和种族仇恨政策是一贯的。 - وبعبارة أخرى، بدلا من قيام رئيس أرمينيا بإعداد شعبه للسلام ومستقبل يسوده الازدهار والاستقرار في إطار من الصداقة والتعاون مع الأمم المجاورة، فهو يحرض علانية شباب بلده وأجياله المقبلة على الدخول في فصل جديد من الحروب والعنف.
换言之，亚美尼亚总统不但不帮助其人民与邻国建立友谊合作争取繁荣稳定的未来，反而公开煽动青年和后代发动新的战争和暴力。 - وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى أن رئيس أرمينيا قد رفض المشاركة في مؤتمري قمة الناتو وحركة عدم الانحياز المذكورين آنفا، وذلك ليس إلا بسبب مواقفهما فيما يتعلق بالنزاع والمبادئ التي ينبغي تطبيقها لحله.
特别应该指出的是，亚美尼亚总统拒绝参加北约和不结盟运动的上述首脑会议，完全是因为这些会议对该冲突的立场和用于解决该冲突的原则。