亚美尼亚外交部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد كان بيان وزير الخارجية الأرميني دليلا قاطعا آخر على الأيديولوجية العنصرية الشنيعة لذلك البلد، فضلا عن نواياه التوسعية وعدم الاستعداد لتسوية الصراع بين أرمينيا وأذربيجان وفقا للقانون الدولي، بالوسائل السياسية وبطريقة بنّاءة.
亚美尼亚外交部长的发言再次有力证明了亚美尼亚荒唐的种族主义思想及其吞并意图，表明它不愿根据国际法通过政治手段以建设性的方式解决亚美尼亚-阿塞拜疆之间的争端。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه بياناً من وزارة خارجية أرمينيا بشأن نقل راميل سافاروف، وهو مواطن أذربيجاني كان ينفذ حكما بالسجن المؤبد في هنغاريا منذ عام 2004 (انظر المرفق).
谨随函转递亚美尼亚外交部就移交阿塞拜疆国民Ramil Sahib Safarov一事发表的声明(见附件)。 Ramil Sahib Safarov自2004年以来在匈牙利服刑被终身监禁。 - وتدعو وزارة خارجية أرمينيا أذربيجان إلى إعادة النظر في سياساتها الضارة تجاه النزاع حول ناغورنو كراباخ وفي استراتيجيتها اﻻقتصادية اﻹقليمية وتدعوها كذلك إلى تقديم التنازﻻت الضرورية للتوصل إلى حل دائم ولتحقيق اﻻستقرار واﻻزدهار في المنطقة. ــ ــ ــ ــ ــ
亚美尼亚外交部呼吁阿塞拜疆重新思考其对纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突所采取的破坏性政策及其区域经济战略,并进一步呼吁该国作出必要妥协以实现该区域永久的和平、稳定和繁荣。 - يعرب عن مساندته لنشاط مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وللمشاورات التي تجرى على مستوى وزيري خارجية كل من أذربيجان وأرمينيا وتفاهمها على أن الحل التدريجي من شأنه أن يساعد على تأمين القضاء تدريجياً على أخطر تبعات العدوان على جمهورية أذربيجان.
表示它支持欧安组织明斯克小组的活动和在阿塞拜疆与亚美尼亚外交部长级举行的磋商并表示它理解逐步解决办法将有助于确保逐步消除对阿塞拜疆共和国侵略的最严重的后果。 - يعرب عن مساندته لنشاطات مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وللمشاورات التي تجرى على مستوى وزيري خارجية كل من أذربيجان وأرمينيا وتفاهمها على أن الحل التدريجي من شأنه أن يساعد على تأمين القضاء تدريجياً على أخطر تبعات العدوان على جمهورية أذربيجان.
表示它支持欧安组织明斯克小组的活动和在阿塞拜疆与亚美尼亚外交部长级举行的磋商，并表示它理解逐步解决办法将有助于确保逐步消除对阿塞拜疆共和国侵略的最严重的后果。