亚洲金融的阿拉伯文

وخﻻل العام الماضي، اشتدت اﻷزمة المالية اﻵسيوية وأصبحت تؤثـر اﻵن علـى بلــدان في جميــع القــارات.
过去一年,亚洲金融危机加剧,现在影响到每一洲的国家。
فاﻷزمة المالية اﻵسيوية كانت عامﻻ رئيسيا في التردي الشامل اﻷخير في حالة العمالة العالمية.
亚洲金融危机是最近世界就业状况全面恶化背后的主要因素。
وعلى سبيل المثال، كان انعدام المعلومات الكافية عائقا يحول دون وضع سياسات لتخفيف حدة اﻷزمة المالية في آسيا.
举例说,信息不足阻碍了亚洲金融危机政策的制定。
وقد شهد اﻻقتصاد العالمي ركودا في السنتين الماضيتين أو نحوهما، في أعقاب اﻷزمة المالية اﻵسيوية.
过去两年多来,世界经济在亚洲金融危机之后陷于停滞不前。
ويعود ذلك بدرجة كبيرة إلى تدهور معدﻻت التبادل التجاري وعدوى التأثر باﻷزمة المالية اﻵسيوية.
这主要是因为不断恶化的贸易条件和亚洲金融危机的蔓延效应。