亚洲法律资源中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم المركز الآسيوي للموارد القانونية ومنتدى الدعوة معلومات تفيد بادعاء نحو 20 في المائة من المحتجزين تعرضهم للتعذيب(45).
   44 亚洲法律资源中心和倡导论坛援引资料说，近20%的被拘留者声称受过酷刑。 45
2. وذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية أنه ينبغي تشجيع الهند على اتخاذ إجراءات إيجابية تتعدّى سنّ التشريعات مثل القبول الإلزامي للشكاوى(95).
   亚洲法律资源中心指出，除立法之外，应鼓励印度采取坚决行动，如强制接受投诉等。
3. 23- ولاحظ المركز الآسيوي للموارد القانونية أن الشخص الذي يجري توقيفه نادراً ما يُطلع على مذكرات التوقيف والمعلومات المتعلقة بالتهم الموجهة ضده.
   亚洲法律资源中心指出，在逮捕某人时极少出示逮捕令和有关指控其所犯罪行的资料。
4. وذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية أن مشروع القانون يتطلب مراجعة واسعة بما في ذلك مراجعة التعريف الوارد فيه بشأن التعذيب(43).
   42 亚洲法律资源中心(ALRC)指出，该法案需要实质性审查，包括审查酷刑的定义。
5. أود أن أجيب على ادعاءات المركز الآسيوي للموارد القانونية بأنه لا تزال هناك قيود كبيرة على حرية الكلمة والحق في التجمع السلمي في سنغافورة.
   我愿对亚洲法律资源中心指责新加坡持续对言论自由及和平集会权进行严重限制作出回应。