互联网管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكدت على ضرورة وضع عملية واضحة التعريف تهيئ سُبل المشاركة المنظَّمة من جانب جميع الأطراف صاحبة المصلحة في هذا المضمار مع صياغة علاقات منظمة مع الهيئات القائمة المعنية بإدارة الإنترنت بما يضمن عنصر المساءلة.
必须制定一个明确定义的进程，规定所有利益攸关者在这方面的结构化参与，并与参与互联网管理的现有机构建立结构化关系，以确保问责。 - ففي عام 1996، أنشئت وكالة إنترنت التونسية لتقوم بالترويج لوسائل الاتصالات الجديدة؛ وفي عام 1997، أصبحت هذه الوكالة هيئة عامة لتشغيل شبكات الاتصال تتبعها شركتان خاصتان تؤمنان وصل المشتركين بإنترنت بأسعار متناقصة باستمرار.
1996年建立了突尼斯互联网管理机构，旨在促进这一新的通信手段；1971年该机构成为一个公共运作机构，负责监督两家私营公司的经营情况。 - ويتضمن هذان الفصلان إشارات محددة إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات وإدارة الإنترنت، والتشريعات الوطنية المتعلقة بالتشهير، وأخيراً وليس آخراً، أمن الصحفيين والعاملين الآخرين في مجال الإعلام وحمايتهم.
这两章明确提及信息社会世界首脑会议成果和互联网管理问题、国家关于诽谤问题的立法，以及最后但非最不重要的是，记者和其他媒体工作者的安全与保护问题。 - ويتناول هذا الفرع باستفاضة مسألة إنشاء هيئة حكومية دولية في المستقبل لتولي مسألة إدارة الإنترنت وصلتها بحقوق الإنسان، كما يقدم المقرر الخاص تحليلاً لآخر التطورات المتعلقة بالتشريعات الخاصة بالتشهير.
对于未来建立一个处理互联网管理事宜的政府间机构以及该机构与人权的联系问题，本章做了详细论述，其中特别报告员还就有关诽谤问题立法的最新动态作出分析。 - ومن ثم فإن لدى إندونيسيا توقعات مرتفعة بالنسبة للمرحلة الثانية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، وتأمل في تحقيق التقدم في التوصل إلى ترتيبات عادلة لإدارة شبكة الإنترنت، مع توسيع دور البلدان النامية.
因此，印度尼西亚对信息社会问题世界首脑会议第二阶段会议抱有很高的期望，并希望在达成平等的互联网管理安排上取得进展，同时扩大发展中国家的作用。