互联网协议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو يستهدف زيادة كفاءة إدارة شؤون الحكم في البلدان النامية من خلال تقديم خدمات وتطبيقات الإنترنت إلى المواطنين.(27) وفي عام 2004 أيضا، نشر الاتحاد الدولي للاتصالات تقريرا عن أنشطته المتصلة بشبكات بروتوكول الإنترنت.(28)
这是国际电联旨在通过向公民提供互联网服务和应用，以提高发展中国家的政府效率的一个全球电子政府项目的一部分。 国际电联还在2004年发表了一份关于其与互联网协议网络有关的活动的报告。 - 40- ويسلك مشروع الاتفاقية نهجا حذراً فيما يتعلق بالمعلومات الملحقة المتصلة بالرسائل الإلكترونية، مثل عناوين بروتوكول الإنترنت أو أسماء الحقول أو الموقع الجغرافي لنظم المعلومات، التي ليس لها، رغم موضوعيتها الواضحة، إلا قيمة حاسمة قليلة، إن كان لها قيمة، في تحديد المكان المادي للطرفين.
公约草案对互联网协议地址、域名或信息系统地理位置等与电子信息有关的外围信息采取了谨慎的做法，因为这些信息尽管表面上很客观，但对确定当事人的实际所在地价值有限。 - ويمكن لبروتوكولات الترابط الشبكي الفضائية المتقدمة الجديدة، الجاري وضعها داخل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الاستشارية، أن توفر قدرات شبكية استشعارية لأتمتة استجابة المركبات الفضائية البحثية المدارية المتعددة من أجل تسريع الاستجابة لظواهر الطقس الفضائي.
先进的新型空间互联网协议正在由协商委员会工作组编制，有可能提供 " 传感器网络 " 能力，以使多轨道研究航天器自动做出反应，从而加快对空间气象事件的应对。 - 75- وتؤيد المجموعة أيضا توصية وحده التفتيش المشتركة بأن تستكشف اليونيدو إمكانيات استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصال الجديدة، بما في ذلك " بروتوكول نقل الصوت عبر الانترنت " (VoIP)، من أجل زيادة كفاءة المنظمة وجعلها أكثر فعالية من حيث التكلفة.
联检组曾建议工发组织探索能否使用 " 互联网协议语音传输 " （VoIP）等新型信息和通信技术，以提高本组织的效率和成本效益，该集团对此表示支持。 - ويُقترح أيضاً توسيع نطاق استخدام الأمانة لتكنولوجيا بروتوكول ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت بهدف زيادة جدوى تكاليف شبكة الهاتف (000 105 يورو) ومواصلة الصيانة والترخيص المتعلقين بنظام إدارة محتوى المؤسسة() بالنسبة إلى كل النماذج الأساسية (000 350 يورو).
还提议扩大秘书处互联网协议技术传输语音的使用，以便能够建立更为节省的电话系统(105,000欧元)并为所有核心模块继续维护企业内容管理系统并购买其许可证(350,000欧元)。