于坚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب علينا أن نفعل ذلك من خﻻل استراتيجية تعاونية لحقوق اﻹنسان وليس استراتيجية نزاع ومنافسة، وذلك استناداً إلى أساس قوي من حقوق اﻹنسان.
   我们必须基于坚定的人权基础，制定合作性的战略， 而不是冲突和竞争的战略。
2. وقد كان ذلك ممكناً بفضل الالتزام السياسي القوي، والقيم التقليدية وطريقة المعيشة التي تبجل الطبيعة، وانخفاض عدد السكان نسبياً.
   这一切得益于坚定的政治承诺、传统价值，保护自然的生活方式，以及规模较小的人口。
3. (ح) الدفاع عن مهنة القانون وحمايتها ودعم القانونيين الذين يتعرضون للاضطهاد بسبب الجهود التي يبذلونها لدعم المبادئ التي قامت عليها المنظمة.
   (h) 扞卫和保护法律专业，支持那些由于坚持该组织的原则而遭受迫害的法学家。
4. ويعزز هذه الشبكة توافر التزام سياسي قوي فضلاً عن التفاعل الوثيق مع كل من الشركات المحلية والشركات المملوكة لأجانب في القطاع الخاص.
   这一网络可受益于坚强的政治承诺以及与私营部门的本国和外国公司进行密切合作。
5. وقال إن لهذا الاقتراح ميزة كبيرة وهي أنه يؤكد على فكرة " الحدود الإنسانية " للجزاءات.
   上述方案的成功在于坚持了 " 实行人道主义制裁 " 的思想。