事迹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك قدم المطالب نسخة من مقال نُشر في إحدى الجرائد ظهرت فيه صورة المطالب وأسرته يصف أيضا اﻷعمال البطولية التي قام بها المطالب.
   此外索赔人还提交了一份载有索赔人及其家属照片的报上文章的影印件，那些文章也叙述了索赔人的事迹。
2. وتوجد قصة ناجحة للأمم المتحدة في ميدان الصحة تتمثل في مبادرة القضاء على شلل الأطفال، والتي تولـت قيادتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية.
   联合国在保健领域的一个成功事迹便是联合国儿童基金会和世界卫生组织带头进行的消灭小儿麻痹症倡议。
3. ولقد تمخض ما يزيد على عقدين من التجريب في مجال إصلاح إدارة الأموال العامة عن عدد يبعث على الإعجاب من قصص النجاح وطائفة من حالات الفشل.
   过去20多年来在公共财政管理改革方面所进行的试验产生了可观数目的成功事迹以及一长串失败的故事。
4. كما أننا ندرك أن قصص نجاح المرأة في هذا الميدان وتجاربها الإيجابيــــة فيه يمكن أن تشكل حافزا يدفع لداتها إلى التعرف على تلك التكنولوجيات والعمل بها.
   我们还认识到，妇女取得成功的事迹和有益的经验能够调动其它妇女学习并在工作中使用信息和通讯技术。
5. فقد مكَّنتنا تلك الأنشطة من تسليط الضوء على تاريخ الرقّ وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وتحفيز مناقشة أسباب تجارة الرقيق وعواقبها وإرثها.
   这些活动能使我们增加对奴隶制的历史和跨大西洋贩卖奴隶的了解，并激起对奴隶贸易的成因、后果及事迹的讨论。