乏力的阿拉伯文

ولا يزال الانتعاش في قطاع الخدمات المالية بطيئاً، مما يعكس استمرار الشكوك المرتبطة بأزمة الديون السيادية.
金融服务恢复乏力，折射出主权债务危机相关的不确定性依然持续。
غير أن وتيرة الانتعاش لا تزال أضعف من أن تسد الفجوة التي خلفتها الأزمة في الناتج العالمي.
然而，复苏的步伐依然乏力，不足以弥补危机造成的全球产出缺口。
وتحمل الشباب العبء الأكبر الناجم عن الآثار المترتبة على ضعف الانتعاش في كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.
发展中国家和发达国家的青年都首当其冲受到复苏乏力的影响。
وقد تعرضت فرادى الشركات للفشل، ويعود ذلك جزئيا لضعف نظم سوق رأس المال وعدم حماية المساهمين المنتمين لأقليات.
个别公司倒闭的部分原因是，资本市场管制乏力和不能保护少数股东。
فقد بدأ إرهاق الجهات المانحة وانعكاس الأزمة المالية يؤثران فعلا على الموارد المتاحة لشراء الأدوية والعلاج.
捐助方乏力或金融危机的附带结果已经在影响着可以用于医疗采购的资源。