乍得湖流域委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أن أرحب بالقرار الذي اتخذته مؤخرا لجنة حوض بحيرة تشاد باتخاذ تدابير محددة لمكافحة التهديد الذي تشكله جماعة بوكو حرام.
   我欢迎乍得湖流域委员会最近决定采取具体措施，迎击 " 博科·哈拉姆 " 组织构成的威胁。
2. وعلاوة على ذلك، رأت المحكمة أن لجنة حوض بحيرة تشاد ليست هيئة قضائية تستهدف أن تحل محل المحكمة ولا منظمة إقليمية تعمل لأغراض الفصل الثامن من الميثاق.
   此外，法院还认为，乍得湖流域委员会既非是一个可以取代法院的司法机关，也不是《宪章》第八章意义上的区域组织。
3. فعلى سبيل المثال، تواصل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقديم الدعم الفني لسلطة حوض نهر النيجر ولجنة حوض بحيرة تشاد من أجل تعزيز إدارتهما للموارد المائية وموارد الطاقة.
   例如经济及社会理事会事务部继续向尼日尔河流域管理局和乍得湖流域委员会提供技术支助以加强其对水和能源资源的管理。
4. وفي هذا الصدد، فإن هيئة حوض بحيرة تشاد واللجنة المشتركة بين نيجيريا والنيجر القائمتين منذ عهد بعيد متسقتان مع رؤية ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا`.
   在这方面，早已建立的乍得湖流域委员会和尼日利亚-尼日尔联合委员会均同意非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）的观点。
5. وسيلزم تقديم دعم مستمر للجنة حوض بحيرة تشاد، مع مراعاة أحكام قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المتعلق بالمرأة والسلام والأمن، على النحو المناسب وعند الاقتضاء.
   考虑到安全理事会关于妇女与和平与安全问题的第1325(2000)号决议的规定，将需要酌情向乍得湖流域委员会提供持续支助。