乌拉圭政府的阿拉伯文

292- لم يُحل الفريق العامل أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي خلال الفترة قيد الاستعراض.
本报告所述期间，工作组没有向乌拉圭政府转交任何新的案件。
427- أُعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد، ولم يرد أي رد من الحكومة.
所有未决案件均已再次转交，但未收到乌拉圭政府的任何答复。
307- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي.
在审查涉及期间，工作组没有向乌拉圭政府转交新的失踪案。
نرحب مع التقدير بعرض حكومة أوروغواي استضافة الاجتماع الوزاري السابع للمنطقة في عام 2009؛
赞赏地欢迎乌拉圭政府提出承办2009年合作区第七届部长级会议；
وأردفت قائلة إن حكومة أوروغواي قد اتخذت بسرعة التدابير بغية تنفيذ التوصيات المقدمة من المقرر الخاص.
乌拉圭政府已经迅速采取了措施，旨在落实特别报告员提出的建议。