乌得勒支的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلا إن إسبانيا لم تتنازل عن البرزخ للمملكة المتحدة وفقا لمعاهدة أوتريخت، وكان دائما تحت السيادة الإسبانية.
   西班牙没有根据乌得勒支条约把地峡割让给联合王国，地峡一直在西班牙主权下。
2. وهكذا فإن إسبانيا تسيء استخدام معاهدة اوتريخت في محاولة منها لإلغاء التمييز بين مبدأ إنهاء الاستعمار ومبدأ السيادة.
   因此，西班牙错误地引用《乌得勒支条约》以混淆非殖民化与主权原则之间的区别。
3. واستمرت الشعبة، بالاشتراك مع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان بجامعة أوتريخت، في إعداد دليل بشأن تنفيذ الاتفاقية وبرتوكولها الاختياري.
   该司协同乌得勒支大学荷兰人权学会继续编制执行《公约》及其任择议定书的手册。
4. ونبه إلى أنه من الخطأ التذرع بأنه ينبغي حرمان شعب جبل طارق من تقرير المصير وفقا لشروط معاهدة أوترخت.
   39．按照《乌得勒支条约》不应给予直布罗陀人民自决权，这一论点是错误的。
5. وأضاف أن أسبانيا تزعم أيضا أن معاهدة أوترخت لعام 1713 تتضمن حكما يحرم سكان جبل طارق من الحق في تقرير المصير.
   西班牙认为，根据1713年《乌得勒支条约》规定，直布罗陀人民无权自决。