主权豁免的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أن قضايا الفساد الكبرى تتعلّق أحيانا كثيرة بمسؤولين على أعلى المستويات، فهناك حالات تثار فيها حصانات السلطات العليا على سبيل الدفاع.
由于重大腐败案件往往涉及最高级别官员，在这种情况下会提出主权豁免作为保护。 - وفي قضية اتحادية مرفوعة مؤخراً رفضت بحرْية الولايات المتحدة، على أساس حصانة السيادة، تقديم قائمة بالملوِّثات المستخدَمة في فيكيس.
在最近一起联邦案件中，美国海军以主权豁免为由，拒绝提供其在别克斯岛所用污染物清单。 - فالتوصية تقتصر على مطالبة الدول بتوضيح ما إذا كان يجوز للهيئة المتعاقدة أن تتذرع بالحصانة السيادية أم لا، وإذا كان يجوز ذلك، فإلى أي مدى.
这项建议只是吁请各国澄清，订约当局可否和在多大程度上可提出主权豁免请求。 - وقال ان القصد من النص هو مساعدة السلطات على توضيح المسألة الهامة المتعلقة بحدود الحصانة السيادية لما فيه منفعة الأطراف المتعاقدة الأخرى.
这样的案文旨在帮助当局澄清主权豁免的界线这一重要问题，以便利于其他缔约当事方。 - ومع ذلك، أشار إلى استمرار وجود العديد من العراقيل، بما فيها مبدأ الحصانة السيادية أو مبادئ الاستثناء السياسي بمقتضى القانون الداخلي.
但是，他回顾指出，仍然存在许多障碍，包括主权豁免原则或国内法规定的政治例外信条。