为维护名誉而杀人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشير التقرير إلى الأحكام المخففة التي تصدر تقريبا في جميع قضايا القتل التي ترتكب بداعي الشرف، استنادا إلى المادة 98 من قانون العقوبات (الفقرة 33 والشكل 1).
报告表示，依照《刑法》第98条审理的所有为维护名誉而杀人的案件几乎都从宽判决（第33段和图1）。 - وتحث اللجنة الحكومة بصفة خاصة على إدانة واستئصال عمليات القتل لدواعي الشرف وضمان مقاضاة ومعاقبة مرتكبي هذه الجرائم بنفس الصورة التي تتم بها مقاضاة ومعاقبة مرتكبي جرائم القتل الأخرى.
委员会敦促伊拉克政府特别谴责并铲除为维护名誉而杀人的做法，并确保象对待其他杀人罪一样，起诉和惩处该罪行。 - وأعلن بحزم أن ذلك النوع من القتل لا يوجد في الهند وأن الحكومة تقدم إلى العدالة أي شخص يرتكب هذه الجريمة.
他坚称印度不存在 " 为维护名誉而杀人 " 的习俗，对任何这类犯罪行为的实施者政府都将绳之以法。 - 27- أعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(78) واللجنة المعنية بحقوق الإنسان(79) ولجنة حقوق الطفل(80) عن القلق إزاء الآثار التي خلفها القانون العرفي واستمرار جرائم الثأر أو جرائم الشرف.
经社文权利委员会、 人权事务委员会 和儿童权利委员会 担心习惯法遗留下来的影响和持续的仇杀或为维护名誉而杀人的做法。 - (د) تعرض الفتيات ضحايا الإيذاء والاستغلال الجنسيين لخَطر القتل بدافع الشرف ولممارسة التزويج قصد التعويض أو الصلح (baad) أو الزواج القسري بالمغتصب وللنبذ من أسرهن.
遭受性虐待和性剥削的女童有可能成为为维护名誉而杀人的对象，被当作血钱谢罪或被迫与她们的强奸犯结婚，以及不被自己的家人接纳。