临时办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن يستمر ذلك على أساس كل حالة على حدة إلى أن يتم التوصل إلى اتفاق شامل بين القوة الدولية والقوات المسلحة اﻹندونيسية بشأن عبور الحدود.
   在东帝汶部队与印军就过境达成一项广泛全面协议之前,预计将继续采取这项临时办法。
2. وأشار إلى ضرورة إيجاد حلول مؤقتة للاجئين الذين طال أمد انتظارهم لتمكينهم من صون كرامتهم واستعادة الشعور بأنهم يسيِّرون شؤون حياتهم بأنفسهم.
   需要在此久拖不决的局面下为难民找出临时办法，帮助他们维护自身尊严，恢复主宰自己生活的感觉。
3. وفيما يتعلق بالجزر الواقعة قبالة بلدة غايا (النيجر)، لاحظت الدائرة أنه بناء على أسلوب التعايش المذكور، كانت هذه الجزر تعتبر خاضعة لسلطة داهومي.
   至于Gaya镇（尼日尔）对面的岛屿，分庭指出，根据临时办法，这些岛屿被认为归达荷美管辖。
4. ووُضعت خريطة طريق لتكون بمثابة صيغة تعايش بين الطوائف المعنية تتيح لها مقاومة النزعة إلى الفرقة والكراهية التي تبثها الجماعات المتطرفة.
   研讨会制定了一个路线图，供各社区共同作为临时办法，用以抵制极端主义团伙进行的分裂和仇恨煽动。
5. ويرحب وفدها بما اتخذته اللجنة من خطوات بصدد زيادة الكفاءة في طرائق عملها، بيد أن الحل المخصوص بإطالة فترة الاجتماع لا يحل المشكلة.
   联合王国代表团欢迎委员会采取措施，提高工作效率，但是，延长会议时间的临时办法不能解决问题。