临时任用的阿拉伯文

ويمكن تجديد التعيينات المؤقتة لفترة تصل إلى سنة واحدة إضافية في الميدان عندما تقتضي الاحتياجات التشغيلية ذلك فقط.
只有在外地业务需要时，才能将临时任用再最多延长一年。
ويشكل التقدم المحرز في التعيينات بعقود محددة والتعيينات الدائمة خطوة مفيدة ومهمة صوب الأمام.
在临时任用和定期任用方面取得进展将是值得向前迈出的重要一步。
وفيما يتعلق بالتعيينات المؤقتة، أشارت اللجنة إلى أنه من المتوقع أن تكون مدتها أقل من سنة واحدة.
关于临时任用，委员会回顾，此种任用的期限预期少于一年。
وسيحرز الموظفون المعينون لتلبية الاحتياجات القصيرة الأجل على تعيينات مؤقتة للخدمة المقتصرة علي بعثة معينة.
为短期需求征聘的工作人员将获得限于某个具体特派团的临时任用。
وينبغي أن يحدد النظام الإداري للموظفين بصورة أوضح الشروط التي يجب استيفائها لتجديد التعيين المؤقت.
《工作人员细则》应更清楚地界定为延长临时任用所须满足的条件。