中途停留的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- ومعظم المسؤولين الذين أجرى المفتش مقابلات معهم بيَّنوا أنه قليلاً ما يتم التوقف أثناء السفر، وأن ما يترتب عليه من آثار مالية هامشي بالنسبة إلى ثمن تذكرة السفر.
   接受访谈的多数官员表示，中途停留不常用，就票价而言中途停留所涉财务影响微不足道。
2. يوافق اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية على جميع قرارات لجنة الخدمة المدنية بشأن هذه المسألة باستثناء القرار المتعلق بوقفات اﻻستراحة عند السفر لزيارة الوطن.
   除了关于回籍假中途停留的决定之外,国际公务员联会同意公务员制度委员会关于该问题的所有决定。
3. وبلغ عدد الزوار الوافدين على الإقليم بالطائرات 000 194 في عام 2003، وبالإضافة إلى ذلك بلغ عدد المسافرين بالخطوط الملاحية الذين توقفوا مؤقتا في الإقليم 000 256.
   乘飞机抵达的游客人数于2003年达到194 000人，另有256 000名游客乘船中途停留该领土。
4. 67- ونظراً لما تقدم، فإن فكرة الاستعاضة عن التوقف أثناء السفر بمنح وقت إضافي للراحة في وجهة السفر قد تبادرت إلى ذهن المفتش تمشياً مع توصية قدمتها سابقاً وحدة التفتيش المشتركة().
   鉴于以上所述，增加目的地的休息时间取代中途停留的主张为检查员所接受，符合联检组此前的建议。
5. ووصل في النصف الأول من عام 2006 عدد السواح الذين توقفوا في الإقليم في طريقهم إلى وجهات أخرى إلى 148 205 سائحا، أي بزيادة نسبتها 2.2 في المائة عما ما وصل إليه عددهم في نفس الفترة من العام السابق.
   15 2006年上半年，中途停留的游客有205 148人，比前一年增加2.2％。