中美国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن الوﻻيات المتحدة، لم تبق على اﻻستعمار طوال الخمسين سنة الماضية، فحسب، بل أخفقت أيضا في وضع أي خطة ﻹنهائه وعلقت اقتراح إنهاء استعمار غوام طوال عقد من الزمان.
但是,在过去的50年中,美国不仅始终维持着殖民主义,而且没有制定任何结束殖民主义的计划,反而还把关岛的非殖民化提议搁置了10年之久。 - وكانت الوﻻيات المتحدة في الخمسينات قد أساءت استخدام اسم اﻷمم المتحدة في حربها العدوانية على كوريا، وأرغمت مجلس اﻷمن على اتخاذ " قرارات " تضفي الشرعية على اعتدائها.
1950年代,在侵略朝鲜的战争中,美国滥用联合国之名,迫使安全理事会通过 " 各项决议 " 将其侵略合法化。 - تشير الفقرة ٥٩ إلى هﻻك حوالي ٠٠٠ ٤٦٠ رأس من الماشية بسبب عدم إعطاءها اللقاحات من اﻷمراض، إﻻ أنها ﻻ توضح سبب حدوث هذه الخسائر واﻷذى، وهو تأخير أو عدم إقرار عقود اللقاحات البيطرية من قِبل مندوبي الوﻻيات المتحدة وبريطانيا في لجنة ٦٦١.
不过,它未就这些损失说明理由,也说是661委员会中美国和联合王国的代表推迟或不核可处理关于购买兽医疫苗的合同。 - 31- ولا يستطيع الفريق العامل أن يرى شرعية في الأساليب السرية للاعتقال والاستجواب وتسليم الأشخاص، التي تتبعها الولايات المتحدة في احتجاز السيد الكاظمي، ولا يجد في القانون الوطني أو الدولي ما يساند هذه الممارسات.
工作组无法清楚地让人理解卡希米先生拘留案中美国采用的拘留、审讯与引渡秘密方法的合法性，原因在于它没能寻求到国内法和国际法的支持。 - وفيما يتعلق بستة أطراف منها )الجمهورية التشيكية وألمانيا وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( كانت هذه النسبة تزيد على ٥٩ في المائة، وكانت أعلى نسبة في هذه البلدان في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية حيث بلغت ٧,٨٩ في المائة.
其中6个缔约方(捷克共和国、德国、芬兰、英国、荷兰、美国)的这一份额高于95%，其中美国的数值最高，为98.7%。