中程核力量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضفاء هذا الطابع المتعدد الأطراف على المعاهدة، التي تسري حاليا على الولايات المتحدة وروسيا، من شأنه أن يمثل خطوة هامة في تعزيز نزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
   目前仅适用于美、俄两国的《中程核力量条约》的这种多边化，将是促进核裁军和不扩散的重要步骤。
2. ونُوه بالاقتراح المقدم من الاتحاد الروسي بإحالة معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى إلى صك متعدد الأطراف وكذا نوه بأهمية مواصلة الإيفاء بالالتزامات الحالية.
   缔约国注意到俄罗斯联邦关于将《中程核力量条约》改为一个多边文书的提议，同时指出必须继续履行现有的承诺。
3. ومضى قائلا إن الاتحاد الروسي نفّذ تماما التزاماته بموجب معاهدة القوات النووية متوسطة المدى التي أبرمت مع الولايات المتحدة الأمريكية، والتي أزالت القذائف الأرضية متوسطة المدى والأقصر مدى.
   俄罗斯联邦充分执行了同美利坚合众国达成的《中程核力量协定》所规定的义务，消除中程和短程陆基导弹。
4. وستكون هذه التدابير مثل شروط معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها ومعاهدة واشنطن، وستنطوي على قدر كبير من التدخل وباهظة بالنسبة لمعظم الدول.
   这些措施类似于《裁减战略武器条约》和《中程核力量条约》的规定，将极具侵扰性，而且对大多数国家而言过于昂贵。
5. ونوه أيضا بالإشارة إلى القضاء على وسائل الإطلاق في معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى، ودعيت الدول الأطراف إلى التقيد بمدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.
   缔约国注意到《中程核力量条约》提到了消除运载手段，并请各缔约国遵守《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。