中国科学院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 33- وذُكر أنَّ النظام التشغيلي لرصد طقس الفضاء ومعالجة بياناته التابع للمركز الوطني لعلوم الفضاء بالأكاديمية الصينية للعلوم، المؤسَّس في عام 1992 لدعم البعثات الفضائية المأهولة الصينية، يقدِّم تلقائيا بيانات دقيقة وموثوقة (30 غيغابايت في اليوم) في الوقت الحقيقي وعلى مدار الساعة.
为了支持中国人造卫星空间任务，中国科学院国家空间科学中心于1992年成立，其运行中的空间气象观测和数据处理系统实时和昼夜不停地自动交付准确而可靠的数据（每天30GB）。 - ففي عام ٧٩٩١ ، استكملت أكاديمية العلوم الصينية اجراء تجارب تتعلق باطﻻق المناطيد على ارتفاع عال ، وتحسين معدات الرصد والتحكم . واصلت أيضا بعض تجارب اطﻻق مناطيد اﻻختبار على ارتفاع عال ، ومنها مثﻻ قياسات الهباء في الغﻻف الجوي ، واختبارات أشعة الطيف الشمسي فوق الحمراء ، والرصد الفلكي باﻷشعة السينية الشديدة النفاذية .
同时，中国有关机构继续开展了空间研究，1997年中国科学院完成了高空气球发放、测控设备改造，恢复了高空气球实验，例如大气气溶胶探测、太阳紫外光谱探测。 - واشترك في رعاية عملية إشاعة المعلوماتية في المدن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي و الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الصينية، بما في ذلك مكتب إشاعة المعلوماتية التابع لمجلس الدولة، ووزارات العلوم والتكنولوجيا، وصناعة المعلومات، والتجارة، فضلاً عن الأكاديمية الصينية للعلوم.
以下各方面提供了联合赞助：联合国开发计划署、国际电联、信息和通信技术任务组以及中国政府，包括国务院信息办公室、科学技术部、信息产业部、商务部和中国科学院。 - ٢٥- وتضمَّن البرنامج التدريبي محاضرات نظرية وتمرينات عملية شارك فيها خبراء من برنامج سبايدر وكلية علوم المعلومات الجغرافية ورصد الأرض في جامعة توينتي (هولندا) والمعهد الدولي لإدارة الموارد المائية والمركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث ومعهد الاستشعار عن بُعد والأرض الرقمية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم.
培训方案包括来自天基信息平台、屯特大学地理信息科学和地球观测学院（荷兰）、国际水管理研究所、中国国家减灾中心以及中国科学院遥感与数字地球研究所的专家进行理论授课和分享实践经验。 - و استهل المنتدى حكومة شنغهاي البلدية الشعبية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة، واشترك في رعايتها لشبكة الإقليمية لآسيا التابعة لفرقة العمل، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، ومكتب إشاعة المعلوماتية التابع لمجلس الدولة، ووزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين، فضلاً عن أكاديمية العلوم الصينية.
18该论坛由上海市人民政府和经济及社会事务部共同发起，任务组亚洲区域网为共同赞助机构，并得到联合国工业发展组织、训研所、中国国务院新闻办公室、中国科学技术部和中国科学院的协作。