中国残疾人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والتحسين المستمر المشهود في حالة الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين برهان ساطع على ما تتحلى به الحكومة من إرادة سياسية واضحة وما تبذله من جهود دؤوبة للنهوض بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومصالحهم وحمايتها وإعمالها.
中国残疾人状况的显着和持续改善充分体现了政府促进、保护和实现残疾人权益的明确政治意愿及不懈努力。 - وفي عام 2009، بلغ عدد الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعملون في الصين 22 مليون نسمة، منهم 4.434 مليون من سكان الحضر و17.570 مليون من سكان الريف.
2009年，中国残疾人就业人数达到2,200万，其中城镇残疾人就业人数达到443.4万，农村残疾人就业人数达到1,757.0万。 - 12- وأشار الاتحاد الصيني للمعوقين إلى أنه بالرغم من التحسن الملحوظ الذي عرفته الصين في السنوات الأخيرة، لا يزال المعوقون فئة مستضعفة ويواجهون صعوبات محددة كما يعيش ما يقارب عشرة ملايين منهم في فقر(34).
中国残疾人联合会表示，虽然中国近年来取得了显着的进步，但残疾人仍然是弱势群体，面临特殊的困难，近一千万人生活贫困。 - ويعمل الاتحاد ومنظماته المحلية من أجل مصالح الأشخاص ذوي الإعاقة بتعبئة المجتمع بوجه عام لتعزيز عملهم. وهي تعمل في نطاق الحدود التي تضعها القوانين واللوائح والقواعد، ويجوز أن تعمل أيضاً على النحو الذي تأذن به الحكومة.
中国残疾人联合会及其地方组织依照法律、法规、章程或者接受政府委托，开展残疾人工作，动员社会力量，发展残疾人事业。 - 145- ويجري التعريف بالبيانات الرئيسية للدراسات الاستقصائية للسكان ذوي الإعاقة وعمليات رصدهم في شكل نشرات، وتُنشَر الإحصاءات عن التقدم المحرز في الجهود المبذولة لتحسين أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة على المواقع الشبكية الرسمية ليرجع إليها الجمهور.
中国残疾人调查、监测和统计的主要数据以公报形式向社会发布，残疾人工作进展的统计数据通过官方网站对外发布并提供查询。