中国儿童的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2000، انخفض معدل وفيات الرضّع، الذي وصل إلى 50.2 حالة في الألف عام 1991، إلى 32.2 حالة في الألف، ليتحقق بذلك الهدف الذي حدده البرنامج الوطني للنهوض بالأطفال في التسعينات (انظر الجدول 16).
1991年，婴儿死亡率为50.2%.，2000年为32.2%.，已实现《九十年代中国儿童发展纲要》2000年的目标(见表16)。 - ولتنفيذ الالتزامات التي قطعتها الحكومة الصينية في الدورة الاستثنائية الخاصة بالطفل، عملت في السنوات الأخيرة بقوة على تنفيذ البرنامج الصيني لتنمية الطفل، ووفرت الموارد البشرية والمالية والمادية اللازمة لمناصرة قضاياه.
作为履行对联合国儿童问题特别会议的承诺，中国政府近年来有效地实施《中国儿童发展纲要》，并为推动儿童事业的发展提供了必要的人力、财力和物力。 - 102- وقد وضع المخطط العام لتنمية المرأة الصينية (2001-2010) والمخطط العام لتنمية الأطفال الصينيين (2001-2010) كلاهما منع الاتجار بالأشخاص وقمعه والحد منه كأهداف هامة في حماية النساء والأطفال.
《中国妇女发展纲要(2001-2010年)》和《中国儿童发展纲要(2001-2010年)》，均将预防、打击和减少拐卖作为保护妇女儿童的重要目标。 - 295- توصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف، في الصين القارية، تعزيز التنسيق بين الهيئات والمؤسسات المعنية بتنفيذ البرنامج الوطني لتنمية الأطفال (2001-2010) على جميع الصُعد بغية ضمان التنفيذ الموحد لهذا البرنامج في جميع الأقاليم والمقاطعات.
委员会建议缔约国在大陆进一步加强协调各级落实《中国儿童发展纲要》(2001-2010年)的组织和机构的工作，确保纲要在各省区的统一落实。 - 29- واقترح برنامج تنمية الطفل الصيني (2001-2010) إدماج الفكر الخاص بالمساواة بين الجنسين في منهج التعليم بالدولة، ووضع تدابير استراتيجية لحماية حق الفتيات في التعليم وإزالة العوائق التي تحول دون انتظام الفتيات في المدارس.
《中国儿童发展纲要(2001-2010年)》提出将性别平等意识纳入国家教育内容，制定了保障女童受教育权利、消除阻碍女童入学障碍的策略措施。